Prevod od "даме и" do Brazilski PT


Kako koristiti "даме и" u rečenicama:

Даме и господо, останите на седиштима са закопчаним појасевима.
Senhoras e senhores, por favor, permaneçam sentados com os cintos afivelados!
Милион пута сам масирао даме и увек је то нешто значило.
Você disse que não é nada e eu digo que é. Já dei milhões de massagens em mulheres e todas significaram algo.
Даме и господо, Председник Уједињених територија.
Senhoras e senhores, QUARTEL GENERAL - CIDADE DE NEW YORK o Presidente dos Territórios da Federação
Даме и господо, какав невероватан тренутак!
Senhoras e senhores, é um momento extraordinário.
Даме и господо, не можете да замислите усхићеност у радњи.
Senhoras e senhores, nem podem imaginar O êxtase que temos armazenado
Даме и господо, изопаченост срозава овај универзитет.
Senhoras e senhores, falta de vergonha está assombrando essa universidade
Даме и господо, молим за мало пажње.
Senhoras e senhores, atenção, por favor.
Даме и господо, молимо вас да вежете појасеве слећемо у Ђуно
Senhoras e senhores, por favor afivelem os cintos de segurança. Iniciamos o procedimento de descida em Juneau.
Даме и господо... имам нешто важно да објавим.
Senhoras e senhores. Tenho um anúncio importante a fazer.
Даме и господо, аплауз за данашњег говорника, гдина Рајана Бингама.
Sras e Srs, aplaudam nosso palestrante de hoje, Sr. Ryan Bingham!
Даме и господо, имамо за вас посебну вест.
Sras e Srs, temos um anúncio especial a fazer.
Даме и господо, окупили смо се овог предивног дана, да сведочимо уједињењу Едварда Калена и Беле Свон.
Senhoras e senhores, estamos aqui reunidos para testemunhar a união de Edward Cullen e Bella Swan.
Добродошли даме и господо, на "2020 Сан Леандро окружни вашар".
Bem-vindos, senhoras e senhores, à Feira Municipal de San Leandro de 2020.
Даме и господо, дајте аплауз за наше ратнике на 2020 Сан Леандро окружном вашару.
Senhoras e senhores, aplausos aos nossos guerreiros da Feira de San Leandro de 2020.
Даме и господо, у борби од 5 рунди за светског боксерског роботског шампиона, у мом десном углу, изазивач, Атом!
Senhoras e senhores. Em um combate de cinco rounds pelo campeonato mundial de boxe, no meu canto direito, -o desafiante, Atom!
А сада, даме и господо, да ли сте спремни за Прави челик?
E agora, senhoras e senhores, estão prontos para Gigantes de Aço?
Даме и господо, после 5 рунди, одлучиће гласови судија.
Senhoras e senhores. Após 5 rounds, vamos às notas dos juízes.
Даме и господо, представљамо вам победнике 74. годишњих Игара глади.
Senhoras e senhores, apresento-lhes os vencedores da 74° edição dos Jogos Vorazes.
Даме, и господо, несрећни љубавници из Округа 12, овогодишњи победници 74. годишњих Игара глади!
Senhoras e senhores, os amantes desafortunados do Distrito 12. Vencedores deste ano do 74° Jogos Vorazes!
Даме и господо, припремите се да посведочите стварању историје.
Senhoras e senhores, preparem-se para testemunhar nosso marco na história.
Даме и господо, представа је већ почела.
Senhoras e senhores, o espetáculo já começou!
Девојка из провинције, даме и господо.
Uma garota simples do interior, senhoras e senhores.
Даме и господо, ја сам наредни велики мађионичар, и даћу 100 долара било коме ко ми каже како сам одрадио овај трик.
Senhoras e senhores, sou o próximo grande mágico, e darei 100 dólares para quem me disser como faço este truque.
Даме и господо, вечерас ћемо опљачкати банку.
Senhoras e senhores, hoje vamos roubar um banco.
Даме и господо, започињемо спуштање у Лос Анђелес.
"Senhoras e senhores, desceremos para Los Angeles."
Даме и господо, када приђете куполи, ако имате таблет немојте да је додирујете.
Senhoras e senhores, ao chegarem perto da redoma, certifiquem-se de estar com o tablet na mão e não encostem na redoma.
Даме и господо, револуција почиње сада, са детективом Алексом Марфијем!
Sras. e Srs., a revolução começa agora mesmo... com o detetive Alex Murphy!
Даме и господо, треба да сви путници подигну руке изнад глава и остану тихи наредних 60 секунди.
Senhoras e senhores, todos os passageiros levantem as mãos e permaneçam em silêncio pelos próximos 60 segundos.
Хвала за ваш труд даме и господо.
Obrigado pelos seus esforços, senhoras e senhores.
Званично Даме и господо имамо очи на небу.
Senhoras e senhores, oficialmente temos apoio aéreo.
У реду, даме и господо, почињемо нашу аудио турнеју.
Muito bem, senhoras e senhores, vamos começar nossa áudio tour.
Даме и господо, госпођица Тереза Кортез!
Senhoras e senhores, a Srta. Teresa Cortez!
Даме и господо, нисам видео жену неколико месеци.
Senhoras e senhores, não vejo a minha esposa há meses.
Даме и господо, прије годину дана наш град је био сјена.
Senhoras e senhores, há um ano, uma sombra caiu sobre nossa cidade.
Даме и господо, поново капетан Рос.
Senhoras e senhores, Capitão Ross de novo.
Даме и господо, а и ви у економској, с леве стране авиона можете видети да се приближавамо феноменалном Лас Вегасу.
Só me deixei levar. Senhoras, senhores e classe econômica, à esquerda, verão que chegamos na fabulosa Las Vegas.
Даме и господо, поздравите једну, једину,
Senhoras e senhores, aplausos para a única, exclusiva,
Даме и господо, ово није неуобичајена прича.
Senhoras e senhores, essa não é uma história incomum.
Па даме и господо, постоји традиционалан систем, који композитори користе стотинама година, који доказује да постоји.
Bem, senhoras e senhores, há um sistema antigo e respeitado, que compositores têm usado por centenas de anos, que prova que realmente existe.
И ово су увек периоди, даме и господо, пропраћени немиром, и пречесто проливањем крви.
E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos.
Како ја то видим, узгред, даме и господо, је да ово неће бити остварено ако повећамо број УН институција.
A minha opinião, a propósito, senhoras e senhores, é que isto é pouco provável de acontecer ao se criar mais instituições na ONU.
Да ли сте спремни, даме и господо?
Vocês estão prontos senhoras e senhores?
(смех) Даме и господо, свет се смањио.
(Risos) Senhoras e senhores, o mundo tornou-se menor.
1.7589180469513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?